¡Ya llegué yo! :D

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Mónica el Vie Mayo 03, 2013 1:46 pm

Me llamo Mónica, soy de Venezuela - Caracas y tengo catorce años.
¡Estoy en todas partes! PR, Eyes of Angels, Guardian Angels, The Hunger Games y ahora aquí!.

Soy muy paciente y espero llevarme bien con muchas de las que están aquí. Razz
Soy traductora en Eyes of Angels, en PR estoy esperando los resultados y en The Hunger Games estoy roleando unodos

Gracias por el tiempo tomado para leer esto

avatar
Mónica
Administradora
Administradora

Mensajes : 822
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Edad : 18

personajes
juego nuevo: 15

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Breen_Pueente el Vie Mayo 03, 2013 1:52 pm

Hola Moni! Bienvenida
Yo tambien estoy en Eyes of Angels.



avatar
Breen_Pueente
Traductora
Traductora

Mensajes : 112
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Edad : 21

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Mónica el Vie Mayo 03, 2013 1:54 pm

¡Sí! Yo te he visto!







be mine,
lightwood

¡Epa! :3:
avatar
Mónica
Administradora
Administradora

Mensajes : 822
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Edad : 18

personajes
juego nuevo: 15

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Breen_Pueente el Vie Mayo 03, 2013 1:59 pm

Mónica Paola escribió:¡Sí! Yo te he visto!
Guau Moni! Estas en un monton de foros.
Yo solo estoy en Dark Guardians, Cold Hearts y Eyes of Angels traduciendo pero estoy ayudando mas en este ultimo que los demas.
Como vas con tus traducciones? ¿Tenes muchos capitulos pendientes?
avatar
Breen_Pueente
Traductora
Traductora

Mensajes : 112
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Edad : 21

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Mónica el Vie Mayo 03, 2013 2:14 pm

Breen_Pueente escribió:
Guau Moni! Estas en un monton de foros.
Yo solo estoy en Dark Guardians, Cold Hearts y Eyes of Angels traduciendo pero estoy ayudando mas en este ultimo que los demas.
Como vas con tus traducciones? ¿Tenes muchos capitulos pendientes?

¡Ajá! ¡Ése era! Dark Guardians. Por ahora sólo uno de "A Weekend With Mr. Darcy. No he tenido mucho tiempo. Las clases, el curso y todo eso me han tenido un poco ocupada. ¿Y tú tienes muchos capítulos?
avatar
Mónica
Administradora
Administradora

Mensajes : 822
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Edad : 18

personajes
juego nuevo: 15

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Breen_Pueente el Vie Mayo 03, 2013 2:19 pm

Tengo que terminar uno de Carter Finally Get It, empezar con 3 cap cortos de Angel Evolution, el cap 27 de Dollhouse, otro de Carter y algunos de Demon Evolution.
Creo son muchos y eso que cedi algunos en otros foros porque estube castigada y no podia ni traducir ni subirlos, ademas de como empece el año.



avatar
Breen_Pueente
Traductora
Traductora

Mensajes : 112
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Edad : 21

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Mónica el Vie Mayo 03, 2013 2:23 pm

¡Uf! ¡Corazón! Los de Carter son asquerosos Tienen toda esa jerga callejera que al traducirla pierde la magia, entonces tienes que poner aclaraciones al final para que entiendan...







be mine,
lightwood

¡Epa! :3:
avatar
Mónica
Administradora
Administradora

Mensajes : 822
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Edad : 18

personajes
juego nuevo: 15

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Breen_Pueente el Vie Mayo 03, 2013 2:28 pm

Mónica Paola escribió:¡Uf! ¡Corazón! Los de Carter son asquerosos Tienen toda esa jerga callejera que al traducirla pierde la magia, entonces tienes que poner aclaraciones al final para que entiendan...

Recien lo empiezo a traducir y ya me estoy volviendo loca pensando como ponerlo
Por ahora solo encontre Scary Terry y estoy pensando dejarlo asi porque si lo traduzco pirde la gracia.
avatar
Breen_Pueente
Traductora
Traductora

Mensajes : 112
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Edad : 21

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Mónica el Vie Mayo 03, 2013 2:39 pm

Exacto, ese déjalo así. Nombres como esos déjalos así y te ahorras un montón de aclaraciones.







be mine,
lightwood

¡Epa! :3:
avatar
Mónica
Administradora
Administradora

Mensajes : 822
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Edad : 18

personajes
juego nuevo: 15

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Kirby el Sáb Jul 06, 2013 12:27 am

Hola Moni, bienvenida  



avatar
Kirby
Modd Entre.
Modd Entre.

Mensajes : 3297
Fecha de inscripción : 12/04/2013
Edad : 17

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por 'Laura Dyer el Sáb Jul 06, 2013 12:28 am

Hellow babe  
avatar
'Laura Dyer
Mod de Staff
Mod de Staff

Mensajes : 516
Fecha de inscripción : 05/06/2013
Edad : 19

personajes
juego nuevo: DJ MALIK BABE

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Mónica el Sáb Jul 06, 2013 12:29 am

Gracias, Jossie!
Después de mil y un años ¬¬







be mine,
lightwood

¡Epa! :3:
avatar
Mónica
Administradora
Administradora

Mensajes : 822
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Edad : 18

personajes
juego nuevo: 15

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Kirby el Sáb Jul 06, 2013 12:30 am

Lo siento xd



avatar
Kirby
Modd Entre.
Modd Entre.

Mensajes : 3297
Fecha de inscripción : 12/04/2013
Edad : 17

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Mónica el Sáb Jul 06, 2013 12:34 am

Laura Dyer✝ escribió:Hellow babe  

Holaw, honey  

Joss escribió:Lo siento xd

Trranquila, corazón  







be mine,
lightwood

¡Epa! :3:
avatar
Mónica
Administradora
Administradora

Mensajes : 822
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Edad : 18

personajes
juego nuevo: 15

Volver arriba Ir abajo

Re: ¡Ya llegué yo! :D

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.