Aviso para los traductores

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Aviso para los traductores

Mensaje por JosueMarín el Lun Jul 29, 2013 6:24 pm

justify]Buenas, chicas. ¿Como están?
Quisiera darles una sugerencia, cuando vayamos a traducir un libro nuevo.
¿Pueden proveer el archivo original del libro que quieran traducir? He tenido problemas al encontrar Stay with Me, y en verdad quiero ayudar con la traduccion, no solo ser un lector más. He intendado encontrar ese libro de todas las formas posibles, pero no lo encuentro. ¿Me lo pueden pasar? Como yo soy nuevo, (aunque ya me he leido las reglas y el tuto de traducción) no se si esto ya lo proveen o si lo mandan por mensaaje privado. Les agradecería su comprensión.
Love Always,
Josue
[/justify]
[

JosueMarín
Traductor

Mensajes : 51
Fecha de inscripción : 25/07/2013
Edad : 17

personajes
juego nuevo: 15

http://confessionsofanerdirectionerboy.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Aviso para los traductores

Mensaje por MaryJane♥ el Lun Jul 29, 2013 6:30 pm

Hola Josue en cada staff te dejan el link de los libros originales solo tienes que leer el tema Very Happy



MaryJane♥
Mod de Staff
Mod de Staff

Mensajes : 76
Fecha de inscripción : 19/04/2013
Edad : 21

http://dollsnsecrets.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Aviso para los traductores

Mensaje por 'Laura Dyer el Mar Jul 30, 2013 4:11 pm

¡Gracias Mary por aclarar las dudas!

Y con respecto al Staff...creo que ya todos los caps están ocupados... :c

http://forosparachicas.vinciboard.com/t626-stay-with-me-mayssam-kaado-staff-cerrado

Pero puedes hablar con Key, haber si te deja un cap en SOS... eso sí, debes hablar con la moderadora (en este caso Key) Smile

'Laura Dyer
Mod de Staff
Mod de Staff

Mensajes : 516
Fecha de inscripción : 05/06/2013
Edad : 18

personajes
juego nuevo: DJ MALIK BABE

Volver arriba Ir abajo

Re: Aviso para los traductores

Mensaje por Kirby el Mar Jul 30, 2013 5:10 pm

Hola Josue(: Si tienes alguna duda puedes hacer en el apartado de dudas aca en el Staff y debido a eso siempre ponemos el archivo de los libros Very Happy




Kirby
Modd Entre.
Modd Entre.

Mensajes : 3297
Fecha de inscripción : 12/04/2013
Edad : 17

Volver arriba Ir abajo

Re: Aviso para los traductores

Mensaje por JosueMarín el Mar Jul 30, 2013 6:18 pm

Oh, chicas, quisiera enterrar y borrar este tema... me siento tan estupido... no sabía que los links estaban bajo la pestaña de spoiler...
Soy idiota!!!:

JosueMarín
Traductor

Mensajes : 51
Fecha de inscripción : 25/07/2013
Edad : 17

personajes
juego nuevo: 15

http://confessionsofanerdirectionerboy.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Aviso para los traductores

Mensaje por Kirby el Mar Jul 30, 2013 6:21 pm

No hay problema Very Happy . A todos nos pasa  
Te muevo el tema a Dudas&Sugerencias^^




Kirby
Modd Entre.
Modd Entre.

Mensajes : 3297
Fecha de inscripción : 12/04/2013
Edad : 17

Volver arriba Ir abajo

Re: Aviso para los traductores

Mensaje por Graciela el Mar Jul 30, 2013 6:31 pm

¡Hola Josue!  Quizas deberias tomarte el tiempo de explorar el foro y si tienes alguna duda puedes ir al apartado de dudas aqui y buscarla si no sale, entonces puedes crear un tema. También puedes presentarte acá, si aun no lo has hecho y jugar  ¡¡Que bien tenerte aqui, bienvenido!!



Grace, is my name
Yo soy como soy, no trates de cambiarme, soy así y no necesito más para variar.

Graciela
Administradora
Administradora

Mensajes : 2075
Fecha de inscripción : 11/05/2013
Edad : 18

personajes
juego nuevo: 15

http://masaltoquelalunayelsol.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Aviso para los traductores

Mensaje por JosueMarín el Mar Jul 30, 2013 6:36 pm

Gracias, querida. No me gusta mucho jugar, si lo hize con Moni, es porque la conozco fuera del foro, y porque ocupaba los puntos (LOL, no soy un amargado), y gracias por los tips!

JosueMarín
Traductor

Mensajes : 51
Fecha de inscripción : 25/07/2013
Edad : 17

personajes
juego nuevo: 15

http://confessionsofanerdirectionerboy.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Aviso para los traductores

Mensaje por 'Laura Dyer el Mar Jul 30, 2013 9:52 pm

Que raro, me dan miedo las cursivas, de Grace.

No te sientas idiota, aquí todas y todos ayudamos.

Solo que el tema debía estar en dudas y sugerencias (gracias Joss por ponerlo ahí)

'Laura Dyer
Mod de Staff
Mod de Staff

Mensajes : 516
Fecha de inscripción : 05/06/2013
Edad : 18

personajes
juego nuevo: DJ MALIK BABE

Volver arriba Ir abajo

Re: Aviso para los traductores

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 4:58 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.